-
1 критика со стороны
Критика со стороны-- However, there was criticism by the users and inspectors that it [code] was too cumbersome and complicated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критика со стороны
-
2 критика со стороны общественности
Advertising: public criticism, social criticismУниверсальный русско-английский словарь > критика со стороны общественности
-
3 резкая критика со стороны начальника
Construction: griefУниверсальный русско-английский словарь > резкая критика со стороны начальника
-
4 критика
•Criticism has been levelled (or voiced, or expressed) that such curricula do not have...
* * *—критика, направленная наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > критика
-
5 критика
сущ.criticism — критика, критическое отношение, критическое замечание: adverse criticism — жесткая критика; slashing (violent, bitter) criticism — уничтожающая (яростная, резкая) критика; beneath criticism — ниже всякой критики; outspoken criticism — открытая критика; severe/strong criticism — сильная критика; widespread criticism — распространенная критика; to subject to criticism — подвергнуть критике Не thinks criticism of his team's performance is hard to take. — Он считает, что с критикой в адрес игры его команды нелегко примириться. It is not unusual for politicians to be attacked with criticism. — Нет ничего необычного в том, что политические деятели подвергаются критике/Политические деятели нередко подвергаются критике. Plans for the new road have drawn fierce criticism from the local business. — Планы строительства новой дороги вызвали отчаянную критику со стороны местных деловых кругов. We always welcome constructive criticism. — Мы всегда приветствуем конструктивную критику/Мы всегда приветствуем конструктивные критические замечания. The report contains many valid criticism of the current system. — В докладе содержится много важных критических замечаний относительно существующей системы.Существительное criticism и глагол to criticize сравнимы по своим значениям с нанесением кому-либо удара, причинением неприятности, болезненного ощущения, что в явном виде выражено в таких словосочетаниях как: She hit out angrily at the judge's decision. — Она резко ответила на решение судьи. Не lashed out at me accusing me of not caring. — Он набросился на меня, обвинив в равнодушии. They tore me to pieces/shreds. — Они раскритиковали меня в пух и прах. Don't beat yourself over this. — He кори себя за это. There is no need to jump down my throat. — He стоит так яростно на меня набрасываться. -
6 критика задним числом
Phraseological unit: (со стороны) second-guessingУниверсальный русско-английский словарь > критика задним числом
-
7 критика задним числом (со стороны)
Phraseological unit: second-guessingУниверсальный русско-английский словарь > критика задним числом (со стороны)
-
8 критика доводов противной стороны
nlaw. disaminaUniversale dizionario russo-italiano > критика доводов противной стороны
-
9 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
10 задний
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задний
-
11 снизу
нареч.посмотреть на кого-л. снизу — look up at smb.
2. ( со стороны широких масс народа) on the initiative of the masses♢
снизу доверху — from top to bottom -
12 снизу
нареч.1. (с нижней стороны) ычIэгъыкIэснизу дует ычIэгъыкIэ жьы къыдехыснизу вверх ычIэгъыкIэ къикIэу ыкIыIу кIоу2. перен. (со стороны широких масс) цIыф жъугъэхэмкIэкритика снизу цIыф жъугъэхэм якритикэкIэ◊ снизу доверху ыхэ къыщегъэжьагъэу ыпшъэ нэсэу -
13 снизу
снизунареч1. (с нижней стороны) ἀπό κάτω, ἀποκάτω:посмотреть \снизу βλέπω ἀπό κάτω· вид \снизу ἄποψη ἀπό τά κάτω· \снизу вверх ἀπό κάτω προς τά πάνω·2. (по почину масс) ἀπό τά κάτω:критика \снизу ἡ κριτική ἀπό τά κάτω· ◊ \снизу доверху ἀπό κάτω ὡς πάνω. -
14 снизу
1. нареч.аҫтан, түбәндән, аҫҡы (түбән) яҡтан2. нареч.внизуаҫта, аҫ (түбән) яҡта3. нареч. с низовья рекийылға тамағынан, түбәндән, түбәнге яҡтан4. нареч. перен.со стороны широких слоёв населениятүбәндәнснизу доверху — түбәндән юғарыға тиклем, аҫтан өҫкә ҡәҙәр
См. также в других словарях:
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Критика ислама — Критика ислама выявление противоречий, выявление ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего либо с целью дать оценку исламу. Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада сначала со стороны мекканских язычников … Википедия
Критика религии — критика концепции, обоснованности и практики религии, включая связанные политические и общественные подтексты. Критика религии имеет длинную историю, начиная с первого столетия до н.э. в Древнем Риме и «О природе вещей» Тита Лукреция Кара, и… … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Критика Microsoft — Критика Майкрософт (англ. Microsoft) следует из за различных особенностей её продуктов и практики деловых отношений компании. Проблемы со свободой использования, стабильностью и безопасностью программного обеспечения компании общие аргументы… … Википедия
Критика Свидетели Иеговы — Содержание 1 Критика Свидетели Иеговы 1.1 Известные критики 1.2 Перевод … Википедия
КРИТИКА — (от греч. kritike – искусство суждения) оценка, способность к оценке, проверке, одна из важнейших способностей человека, предохраняющая его от последствий заблуждений и ошибок; частный случай – критика по отношению к самому себе (самокритика).… … Философская энциклопедия
Критика Майкрософт — (англ. Microsoft) следует из за различных аспектов её продуктов и практики деловых отношений компании. Проблемы со свободой использования, стабильностью и безопасностью программного обеспечения компании общие аргументы критиков. В 2000 х,… … Википедия
критика — и, ж. critique f. , лат. critica <гр. 1. Разбор, рассмотрение чего л. с целью дать оценку и выявить недостатки. Сл. 18. Предложим мы несколько правил Критики, по которым можно будет разсматривать .. свои и другие догадки <о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Критика атеизма — Основная статья: Атеизм Содержание 1 Атеизм как неверие в существование богов 2 Атеизм как вера, религия … Википедия
Критика чистого разума — «КРИТИКА ЧИСТОГО РАЗУМА» («Kritik der reinen Vernunft». 1 е изд.: Riga: Hartknoch, 1781; A международно принятая пагинация данного издания. 2 е изд.: Riga: Hartknoch, 1787; В международно принятая пагинация данного издания) одно из трех… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки